...
Please contact your JIRA administrator about this problem.
It is most likely caused by JIRA running within an Apache web server, with browser-specific compression. If you have enabled gzip by gzip compression on your frontend webserver this could be the problem.
IE will then have some problems reading the json data thats is used in the MapIt plugin.
You could try to add the following to your mod_deflate config:
...